1. Creation of a restaurant review website with cultural articles of Japan which may attract foreigners in English, Chinese and Korean. We also translated the names of dishes etc. to make searching easier.
2. Translation of a major Japanese online pharmaceutical service. We translated and edited the descriptions of the ingredients, medical effects and other details.
3. Translation of the online store of a Japanese auto supply dealer.
4. Translation of the documents of a Telecommunications Bureau. We dispatched a bilingual engineer because understanding and knowledge of computer systems was a must to meet the needs of the client.
5. Compiling a CSR report of an oil company. We translated the first half of it which consist of the descriptions of the headquarters’ activities, and newly composed the latter half explaining the events unique to the branch in Japan.
6.Engaged in the localization project of smartphone applications of a game maker which required high security and translation style unique to games.
7. Translation of reports for investors which requires speed and quality. We systemized our translators’ network to provide them with swift and accurate translations.
8. Translated English sports articles into Japanese within a day.
Examples
